All your Sicily road trip planning is covered in this guide. It has all the information you need to circle the island by car, camping tips, a look at costs, and optional side trips.
You can walk up, take the Funivia and then hike for about 1.5 hrs to the summit. Or you can book a tour. You can find numerous half and full-day tours here for all activity levels.